他是香港資深銀行家ã€ç¶“æ¿Ÿå’Œé‡‘èžæ¬Šå¨å°ˆå®¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é¦™æ¸¯è‘—å社會活動家之一。他在香港從事銀行ã€é‡‘èžæ¥å››å多年ï¹ä¸€ç›´é—œå¿ƒå’Œé…åˆç¥–國的經濟建è¨å’Œé–‹æ”¾æ”¹é©å¯¦è¸ï¹è‡´åŠ›ä¿ƒé€²é¦™æ¸¯èˆ‡å…§åœ°é‡‘èžåˆä½œï¹ä»¥é–‹æ‹“進å–﹑勇爲人先的氣é„ï¹å…ˆå¾Œæ–¼é¦™æ¸¯é¦–å®¶ä¸è³‡éŠ€è¡Œå—æ´‹å•†æ¥éŠ€è¡Œå’Œè‡ªå·±å‰µè¾¦çš„åœ‹éš›å¯¶å³°é‡‘èžé›†åœ˜æœ‰é™å…¬å¸ï¹çˆ²é¦™æ¸¯ä¸è³‡éŠ€è¡Œä¿¡è²¸æ”¹é©å’Œä¸åœ‹å°å¤–é–‹æ”¾ï¹æ‹›å•†å¼•資åšäº†å¤§é‡å‰µæ–°å·¥ä½œï¹ä»¥è±å¯Œçš„金èžçŸ¥è˜å’Œç¶“é©—ï¹æœå‹™äºŽå¤§ä¸è¯ã€‚
é–‹æ‹“é€²å– å‹‡ç‚ºäººå…ˆ
——記國際寶峰金èžé›†åœ˜æœ‰é™å…¬å¸è‘£äº‹é•·å³é€£çƒ½
畢亞è»/æ–‡
“人生é“路大多是崎嶇ä¸å¹³ã€è¿‚å›žæ›²æŠ˜çš„ï¼Œå¿…é ˆâ€˜å¦ç„¶â€™é¢å°æ¯å€‹â€˜ç«Ÿç„¶â€™çš„è½‰è®Šã€‚ç•¶ä½ ç¢ºå®šè¦åŽ»æ”€ç™»äººç”Ÿæ¯ä¸€å€‹ä¸åŒå±±å³°æ™‚,擺在é¢å‰ç¸½æ˜¯é™Œç”Ÿç’°å¢ƒå’Œæ–°çš„æŒ‘æˆ°ï¼Œå¿…é ˆä»¥å …å®šä¿¡å¿ƒå’Œä¸å±ˆæ¯…åŠ›è¿ŽæŽ¥æœªä¾†ï¼Œç„¡æ‡¼é¢¨é›¨ï¼Œå…¨åŠ›ä»¥èµ´ã€‚ç•¶ä½ ç™»ä¸Šå³°é ‚æ™‚ï¼Œé “è¦ºç„¡é™é¢¨å…‰åœ¨éšªå³°ã€‚â€
——å³é€£çƒ½
å³é€£çƒ½äººç”Ÿæ·ç¨‹æ£é«”ç¾äº†ä»–勇於攀登ä¸åŒå±±å³°çš„æ°£è³ªï¼Œä»–在平凡的工作ä¸ä»¥å‚³å¥‡æ€§çš„創新精神èœå¯«äº†ç‡¦çˆ›çš„ç¯‡ç« ï¼Ž
åŠªåŠ›ä¸æ‡ˆ ç´®æ ¹é‡‘èž
å³é€£çƒ½ä¸¦éžå‡ºèº«äºŽé‡‘èžä¸–家,而且未å—éŽä»»ä½•金èžå°ˆæ¥æ•™è‚²ï¼Œä½†ä»–廿ˆçˆ²é¦™æ¸¯çŸ¥å的銀行家.
å³é€£çƒ½ç”Ÿæ–¼ç¦å»ºæ™‰æ±Ÿçš„一個è¯åƒ‘å®¶åºã€‚父親å³å¤©è‡ºåœ¨è²å¾‹è³“經商,æ¯è¦ªå‰‡åœ¨å®¶é„‰ä¸»ç†å®¶å‹™ï¼Œ50年代åˆåˆ°é¦™æ¸¯å®šå±…。
å³é€£çƒ½å¾žå°å°±è¡¨ç¾å‡ºèˆ‡è¡†ä¸åŒçš„æ°£è³ªå’Œé ˜å°Žæ‰èƒ½ï¼Œä¼¼ä¹Žå¤©ç”Ÿå°±æ˜¯åšé ˜å°Žçš„ææ–™ã€‚少年時,他被é€é€²æ™‰æ±Ÿé™½æºªå°å¸è®€æ›¸ï¼Œè€Œä¸”被é¸çˆ²å°‘先隊大隊長,æˆçˆ²å°åŒå¸çš„é ˜é 人。
å› çˆ²å¸æ¥å’Œè¡¨ç¾è‰¯å¥½ï¼Œå°å¸ç•¢æ¥å¾Œï¼Œå³é€£çƒ½è¢«ä¿é€åˆ°æ³‰å·žè¯åƒ‘ä¸å¸å¿µåˆä¸ï¼Œåˆä¸ç•¢æ¥å¾Œï¼Œå†æ¬¡è¢«ä¿é€åˆ°æ³‰å·žç¬¬äºŒä¸å¸ã€‚期間,他一直擔任å¸ç”Ÿæœƒä¸»å¸ï¼ŒåƒåŠ éŽä¸å°‘ç¤¾æœƒæ´»å‹•ï¼Œæ˜¯å¸æ ¡çš„ç©æ¥µåˆ†å和三好å¸ç”Ÿï¼Žä»–æ˜¯å¸æ ¡ç±ƒçƒå’Œç”°å¾‘好手,但他更喜愛數å¸ã€åœ–ç•«ç‰å¸ç§‘,富有想象力,喜æ¡ä¸åŒæ¨£å¼çš„建築,希望將來æˆçˆ²å»ºç¯‰å·¥ç¨‹å¸«ã€‚但是,人生é“路並ä¸å®Œå…¨æŒ‰è‡ªå·±çš„ç†æƒ³ç™¼å±•,尤其在五ã€å…å年代的ä¸åœ‹ï¼Œäººçš„命é‹å¤šåŠç”±çµ„織安排。作爲è¯åƒ‘å弟的å³é€£çƒ½ä¹Ÿä¸ä¾‹å¤–,高ä¸ç•¢æ¥æ™‚,他è¦åšå»ºç¯‰å·¥ç¨‹å¸«çš„æƒ³æ³•å°±æˆçˆ²æ³¡å½±ï¼Œçœæ•™è‚²å»³å°‡ä»–ä¿é€åˆ°åŒ—京體育å¸é™¢(ç¾åŒ—京體育大å¸)ï¼Žé€™æ¨£çš„å®‰æŽ’ä¸æ˜¯å³é€£çƒ½çš„æ„é¡˜ï¼Œä½†ä»–å¿ƒè£æ˜Žç™½ï¼Œä¸æœå¾žå®‰æŽ’å°±ä¸èƒ½ä¸Šå¤§å¸ã€‚å†åŠ ä¸ŠåŒ—äº¬é«”è‚²å¸é™¢ä¹Ÿæ˜¯å…¨åœ‹é«”育的最高å¸åºœï¼Œè¢«ä¿é€é€²è©²æ ¡é‚„是件很榮耀的事情,åŒå¸å’Œæœ‹å‹éƒ½ç¾¡æ…•ä¸å·²ã€‚所以,雖然有些ä¸å¦‚æ„,他還是接å—安排,進了北京體院,é¸ä¿®é«”育ç†è«–å°ˆæ¥ï¼Œå°ˆå¿ƒå¸ç¿’。
在體院,ä»è¢«æŽ¨é¸çˆ²å¸ç”Ÿæœƒä¸»å¸ï¼Œåƒèˆ‡å’Œçµ„織了大é‡çš„ç¤¾æœƒæ´»å‹•ï¼Œå¢žåŠ äº†é–±æ›†ï¼Œç©ç´¯äº†è™•äº‹ç¶“é©—ï¼Œä»–çš„çµ„ç¹”å’Œé ˜å°Žæ‰å¹¹ä¹Ÿå¾—到進一æ¥çš„培養和發æ®ï¼Œçˆ²ä»¥å¾Œçš„工作打下基礎。
1962å¹´å¤å¤©ï¼Œå³é€£çƒ½çš„父親從è²å¾‹è³“åŒæ™‚給å³é€£çƒ½å’Œé«”院é¾å¸«çµ±é™¢é•·è‡´ä¿¡ï¼Œèªªè‡ªå·±èº«é«”ä¸å¥½ï¼Œå¸Œæœ›å…’å到香港會é¢ã€‚ç•¶å¹´8月,å³é€£çƒ½åˆ©ç”¨æ”¾æš‘å‡çš„æ©Ÿæœƒï¼Œå‰å¾€é¦™æ¸¯èˆ‡çˆ¶æ¯åœ˜èšã€‚誰知這次會é¢å°±æ”¹è®Šäº†æ•´å€‹äººç”Ÿï¼Žå³é€£çƒ½æœ¬æƒ³åœ˜èšå¾Œè¿”å›žå¸æ ¡ä¿®å®Œå¸æ¥ï¼Œä½†çˆ¶è¦ªåŸ·æ„挽留他照顧體弱的æ¯è¦ªã€‚æœ›è‘—çˆ¶æ¯æ¸´æœ›çš„眼神,å³é€£çƒ½æœ€çµ‚留在香港。
çˆ²é©æ‡‰é¦™æ¸¯ç’°å¢ƒï¼Œå³é€£çƒ½ç™½å¤©åœ¨è¦ªæˆšå•†åº—ä¸å¹«æ‰‹ï¼Œæ™šä¸Šå‰‡ç¹¼çºŒé€²ä¿®ï¼Ž1965å¹´åˆï¼Œå³é€£çƒ½åœ¨æœ‹å‹ä»‹ç´¹ä¸‹ï¼ŒåƒåŠ äº†å—æ´‹å•†æ¥éŠ€è¡Œçš„æ‡‰è˜ï¼Œä¸¦æˆ²åŠ‡æ€§åœ°è¢«éŒ„å–ã€‚å› çˆ²åœ¨å¡«å¯«å…¥è¡Œè¡¨æ ¼æ™‚ï¼Œä»–åœ¨â€œå—éŽå“ªäº›çŽå‹µâ€ä¸€æ¬„內填上了“三好å¸ç”Ÿâ€ã€â€œå…ˆé€²é’å¹´â€ã€â€œå‹žå‹•模範â€ã€â€œç©æ¥µåˆ†åâ€ç‰ã€‚其實這一欄是行方爲在銀行工作的人填的,本來與他無緣,沒想到,這個錯誤å»è®Šæˆå¥½è™•ã€‚å› çˆ²å—æ´‹å•†æ¥éŠ€è¡Œæ˜¯è‘—åæ„›åœ‹åƒ‘é ˜èŽŠä¸–å¹³å…ˆç”Ÿ1949年底爲æœå‹™åœ‹å®¶åœ¨é¦™æ¸¯å‰µç«‹çš„第一家ä¸è³‡éŠ€è¡Œï¼Œå分é‡è¦–員工的å“行和愛國æ„è˜ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œä»–的這些與銀行完全無關,在一般銀行從æ¥è€…看來å¯èƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„çŽå‹µï¼Œåœ¨å—洋商æ¥éŠ€è¡Œï¼ˆä»¥ä¸‹ç°¡ç¨±ï¼šå—å•†ï¼‰å»æ˜¯ä¸€å€‹å„ªå‹¢ï¼Œè¡Œæ–¹ä¸ç¶“考試就錄用了他。
從體育ç†è«–到銀行工作,一切都是陌生的。他回憶說:“入行時,人事主管告訴我被分é…到‘å¾ä¿¡è‚¡â€™ï¼Œæˆ‘連‘å¾ä¿¡è‚¡â€™æ˜¯ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“,一轉身就把‘å¾ä¿¡è‚¡â€™çµ¦å¿˜è¨˜äº†ï¼ŒåŒäº‹å•ï¼Œä½ åˆ†åœ¨ä»€ä¹ˆéƒ¨é–€å•Šï¼Œæˆ‘èªªï¼Œå¥½è±¡æ˜¯ä»€éº½â€˜ä¿¡è‚¡â€™ï¼Œä»–å€‘ä¸€è½å°±å“ˆå“ˆå¤§ç¬‘。â€
回顧éŽåŽ»ï¼Œå³é€£çƒ½èªªï¼šâ€œåŠªåŠ›ä¸æ‡ˆæ˜¯æˆåŠŸçš„ç«…é–€ã€‚â€é€²å…¥éŠ€è¡Œå¾Œï¼Œä»–ç«‹å³åŠ ç·Šå¸ç¿’。é 幾個月,他什么銀行知è˜éƒ½æ²’有,åªèƒ½ç•¶å¹«æ‰‹ã€‚“å¾ä¿¡è‚¡â€çš„一ä½å‰¯ä¸»ä»»æ˜¯ç¶“濟å¸å®¶ï¼Œå¸¸åœ¨å ±åˆŠç™¼è¡¨æ–‡ç« ,å³é€£çƒ½å°±å¹«ä»–æŠ„æ–‡ç¨¿ã€‚å› çˆ²ç¨¿ä»¶å¸¸è¦ä¸€å¼å¹¾ä»½ï¼Œé‚£æ™‚ä¹Ÿæ²’æœ‰å½±å°æ©Ÿï¼Œåªèƒ½ç”¨è¤‡å¯«ç´™ã€‚這是件艱苦差事,爲了æ¯å¼µç´™éƒ½å—è¿¹æ¸…æ¥šï¼Œå¿…é ˆå‡å‹»ç”¨åŠ›ï¼Œå¦å‰‡çœ‹ä¸æ¸…æˆ–æŠŠç´™åŠƒç ´ï¼Œé€™ä½é ˜å°Žæ˜¯ä¸€å€‹ç››ç”£æ–‡ç« çš„å°ˆå®¶ï¼Œè€Œä¸”åš´æ ¼å¾—è¿‘ä¹Žè‹›åˆ»ï¼ŒéŒ¯ä¸€å—éƒ½å¾—é‡æŠ„ï¼Œä»–å¸¸æŠ„åˆ°æ‰‹æŒ‡èµ·æ³¡ï¼Žå³é€£çƒ½å分刻苦,ä¸ä½†å…¢å…¢æ¥æ¥åœ°å®Œæˆä»»å‹™ï¼Œé‚„從ä¸å¸åˆ°çŸ¥è˜ï¼Œä»–å°ç¶“濟ã€é‡‘èžçš„興趣,也油然而生。
銀行下åˆ6點下çï¼Œä»–ç¶“å¸¸åŠ ç到8ã€9é»žï¼Œå›žå®¶äº†ä¹Ÿå …æŒçœ‹æœ‰é—œæ›¸ç±ï¼Œä¸¦æª¢è¨Žç•¶æ—¥å·¥ä½œå¾—失,熬到深夜。工作上,ä¸åˆ†è¼•é‡ï¼Œåªè¦æ˜¯ä»½å…§çš„,å³é€£çƒ½éƒ½åŠ›æ±‚åšåˆ°æ›´å¥½ï¼Œä¸æ˜¯ä»½å…§çš„,åªè¦æœ‰åˆ©æ–¼éŠ€è¡Œå’Œè±å¯Œè‡ªå·±ï¼Œä»–ä¹Ÿç©æ¥µåŽ»çžè§£ï¼ŒåŽ»åƒèˆ‡ã€‚較çŸçš„æ™‚é–“è£ï¼Œä»–就掌æ¡äº†éŠ€è¡Œçš„ä¸»è¦æ¥å‹™é‹ä½œéŽç¨‹ã€‚å› æ¤ï¼Œå¾ˆå¾—é ˜å°Žçš„è³žè˜ï¼Œåœ¨é€²å…¥â€œå¾ä¿¡è‚¡â€ä¸ä¹…,他就得到越級æå‡ï¼Œç”±ç·´ç¿’ç”Ÿä¸€èºæˆçˆ²è¾¦äº‹å“¡ï¹æ“”任專è·å¤–勤ï¹é‚„è² è²¬æˆ¿å±‹çš„ä¼°åƒ¹å·¥ä½œã€‚
當時,銀行的信貸管ç†é‚„比較è½å¾Œï¼Œä¾‹å¦‚在房屋抵押的物æ¥ä¼°åƒ¹æ–¹é¢å˜åœ¨å•題。有一次,有ä½å®¢æˆ¶ç ´ç”£äº†ï¼ŒéŠ€è¡Œæ‹è³£ä»–æŠµæŠ¼çš„æˆ¿ç”£ï¼Œè©²æˆ¿ç”£ä½æ–¼ç•¶æ™‚香港高級ä½å®…å€éЅ鑼ç£ç™¾å¾·æ–°è¡—,估價很高,æ‹è³£æ™‚å»ç„¡äººå•津。å³é€£çƒ½ç¶“ç¾å ´è§€å¯Ÿå¾Œç™¼ç¾ï¼ŒåŽŸä¾†é€™å€‹ç‰©æ¥çš„æ¨“ä¸‹æœ‰å€‹å¤§åžƒåœ¾å †ï¼ŒæŽ¨é–‹çª—æˆ¶ï¼Œåˆºé¼»çš„è‡å‘³å°±æ’²é¢è€Œä¾†ï¼Œé›£æ€ªç„¡äººå•津.他由æ¤ç”£ç”Ÿäº†æ”¹é€²ç‰©æ¥ä¼°åƒ¹çš„æƒ³æ³•。於是,作爲一個å°å°è¾¦äº‹å“¡çš„他,開始主動å‘地産界å‰è¼©è¨Žæ•™ã€‚在å°ç‰©æ¥å¸‚å ´åšäº†å¤§é‡ç ”究後,çµåˆå—商的æ¥å‹™éœ€è¦ï¼Œè¨è¨ˆäº†ä¸€ä»½ã€Šç‰©æ¥å¸‚價調查表》,用以物æ¥ä¼°åƒ¹å·¥ä½œã€‚使物æ¥ä¼°åƒ¹æ›´å…·æº–確性,å—到銀行é‡è¦–,ä¸ä½†åœ¨å—商被æˆåŠŸæ‡‰ç”¨ï¼Œä¹‹å¾Œé‚„è¢«æŽ¨å»£è‡³ä¸éŠ€é›†åœ˜å„兄弟行,至今ä»åœ¨ç™¼æ®ä½œç”¨ã€‚
1967年底,å³é€£çƒ½çš„父親ä¸å¹¸åœ¨è²å¾‹è³“å› ç—…è¾ä¸–,68å¹´ä»–å°Šå…„é•·æ„æ€å¸¶è‘—妻å和剛出世ä¸ä¹…çš„é•·åæ¬é€²éŠ€è¡Œå®¿èˆï¼ŒåŒæ™‚å¸¶èµ°çš„æ˜¯çˆ¶è¦ªå¿ èª è¬™éœï¼Œå‹¤å¥®è€å‹žçš„處世美德和éºè¨“,å³é€£çƒ½èªçˆ²é€™æ˜¯ç”¨ä¹‹ä¸ç›¡çš„è²¡å¯Œå’Œå¾—ç›Šï¼Œå°æ–¼éŠ€è¡Œé ˜å°Žç‰¹æ„安排宿èˆçš„ç…§é¡§å’ŒåŒäº‹å€‘的關懷,å³é€£çƒ½æ·±çˆ²æ„Ÿå‹•ï¼Œæ›´å …å®šäº†ä»–ç™¼å¥®åœ–å¼·ï¼Œç›¡åŠ›çˆ²éŠ€è¡Œç™¼å±•æœå‹™çš„æ±ºå¿ƒï¼Ž
ç¶“éŽ5年多的工作和å¸ç¿’,å³é€£çƒ½æ¼¸æˆçˆ²è¡Œå®¶è£æ‰‹ï¼Œå¾—åˆ°ä¸Šç´šé ˜å°Žçš„åŠ å€è³žè˜ã€‚å—商æˆç«‹æ™‚,創辦人莊世平先生在分æžåœ‹å…§å¤–形勢後,èªçˆ²é–‹å±•僑匯是å—å•†çš„å„ªå‹¢ï¼Œæ–¼æ˜¯å°‡æ¸¯æ¾³åŠæµ·å¤–僑胞作爲主è¦å®¢æˆ¶ç‰©ä»¶ï¼Œè¨‚定了“便利僑匯,æœå‹™åƒ‘胞â€çš„æ¥å‹™å®—æ—¨ï¼Œå°ˆé–€æˆç«‹äº†è¯åƒ‘æœå‹™éƒ¨ï¼Œå°‡åƒ‘åŒ¯ç•¶ä½œçˆ²æ ¸å¿ƒæ¥å‹™é–‹å±•。70年代åˆï¼Œè¯åƒ‘æœå‹™éƒ¨æŽ¥å¾…任務越來越多,å³é€£çƒ½æ–¼1971年被æå‡çˆ²è¯åƒ‘æœå‹™éƒ¨å‰¯ä¸»ä»»ï¼Œç”±æ¤é€²å…¥åˆ°éŠ€è¡Œçš„ç®¡ç†å±¤ã€‚ä¸€ä¸Šä»»ï¼Œä»–å°±æŠŠå·¥ä½œé–‹å±•å¾—æœ‰è²æœ‰è‰²ï¼Œä¸è«–å˜æ¬¾ã€åŒ¯æ¬¾ã€ä¿éšªï¼Œé‚„是è¯åƒ‘來訪接待,他都å”助主管組織得井井有æ¢ï¼Œè¯åƒ‘客戶也都å°ä»–å˜æœ‰å¥½æ„Ÿã€‚期間,他還主動走出去,經常和è¯åƒ‘é ˜è¢–åŠé¦™æ¸¯å·¥å•†ç•ŒçŸ¥å人士打交é“,爲活èºå—商æ¥å‹™åšäº†ä¸å°‘工作。至今,他當年æœå‹™å’Œäº¤å¾€çš„很多è¯åƒ‘åŒèƒžï¼Œéƒ½é‚„å’Œä»–ä¿æŒè‘—良好的關係。
1973年,å³é€£çƒ½åˆè¢«èª¿å›žå¾ä¿¡è‚¡ç•¶ä¸»ç®¡ï¼Œè² 責全行å°å¤–工作ï¹ä¸¦è² 責分行佈局和é¸å€ã€‚æ¤æ™‚ï¼Œæ£æ˜¯å—商急速發展的時期,分行æ¥å‹™è¦ç™¼å±•,é¸å€æ˜¯ç¬¬ä¸€é—œï¼Œçˆ²æ¤ï¼Œä»–è·‘é香港的大街å°å··ï¼Œä»”細調查,周密分æžï¼Œæ¯é–‹è¨ä¸€å®¶åˆ†è¡Œï¼Œä»–都è¦å¾žç•¶åœ°å±…民的組æˆï¼Œåˆ°ç¤¾å€ç¶“æ¿Ÿã€æ–‡åŒ–ã€ç¤¾åœ˜ç‰å„æ–¹é¢é€²è¡Œå…¨æ–¹ä½çš„調查,並在早晨ã€ä¸åˆã€æ™šä¸Šå°å®¢æµé‡ä½œå¯¦åœ°è§€å¯Ÿå’Œç¾å ´è¨ªå•。在任期間,一共é…åˆå®Œæˆäº†20多家分行的é¸å€å’Œç±Œå‚™å·¥ä½œï¼Œå¾—åˆ°éŠ€è¡Œé ˜å°Žçš„å……åˆ†è‚¯å®šå’Œè®šæšï¼Ž
æŠ“ä½æ©Ÿé‡ã€€é–‹æ‹“創新
80年代åˆï¼Œé¦™æ¸¯éŠ€è¡Œç•Œæ™®é出ç¾ä¿¡è²¸å¤±èª¤ã€‚爲什麽出ç¾é€™äº›å•題,åˆè©²å¦‚何é¿å…,æˆäº†éŠ€è¡Œå®¶å€‘æ€¥å¾…è§£æ±ºçš„å•題。作爲“å¾ä¿¡è‚¡â€ä¸»ä»»ï¼Œå³é€£çƒ½åƒèˆ‡äº†å—商å°é€™å€‹å•題的探討。
ä»–èªçœŸç¸½çµå—商的經驗教訓,放眼世界銀行æ¥ï¼Œé¨éŠäºŽçŸ¥è˜çš„æµ·æ´‹ï¼Œçµåˆç†è«–知è˜å’Œèˆ‡è¡†å¤šéŠ€è¡ŒåŒæ¥çš„交æµï¼Œåœ¨å¸æ”¶åœ‹éš›å…ˆé€²ç¶“驗教訓的基礎上,得出一個çµè«–:è¦åšå¥½ä¿¡è²¸å·¥ä½œï¼Œå¿…é ˆå¾žä¿¡è²¸çµ„ç¹”æž¶æ§‹ã€ä¿¡è²¸è¦ç« åˆ¶åº¦å’Œä¿¡è²¸äººå“¡ç´ è³ªä¸‰å€‹æ–¹é¢è‘—手改é©ã€‚é€™å€‹è¨æƒ³å¾—到時任å—商總經ç†èˆ’慈煌先生和總經ç†å®¤æˆå“¡çš„æ™®éèªåŒå’Œæ”¯æ´ï¼Œæ¤å¾Œï¼Œä»–和有關åŒäº‹ï¼Œå¤šå¹´å …æŒä¸æ–·çš„創新和完善,形æˆäº†ä¸€å¥—比較完善ã€ç§‘å¸çš„信貸管ç†é«”系,使å—商的信貸管ç†åœ¨åŒæ¥ä¸é ˜å…ˆã€‚他個人也在æ¤é–“得到進一æ¥çš„æˆé•·å’Œç™¼å±•ï¼Œå…ˆå¾Œè¢«æå‡çˆ²éŠ€è¡Œè¥„ç†ï¼ˆåŠ©ç†ç¸½ç¶“ç†ï¼‰ã€å‰¯ç¸½ç¶“ç†ï¼Œè€Œä¸”æˆçˆ²å—å•†è² è²¬æŽ¨å‹•ä¿¡è²¸æ”¹é©çš„æœ€é«˜ç®¡ç†å”調機構——信貸管ç†å§”員會的å¬é›†äººã€‚
å—商在完善信貸組織架構上,最大的çªç ´å°±æ˜¯æˆç«‹äº†å°ˆé–€è² 責信貸æ¥å‹™çš„æ”¾æ¬¾éƒ¨å’Œä¿¡è²¸ç®¡ç†å§”員會。憶åŠç•¶æ™‚,å³é€£çƒ½æ»¿æ‡·æ„Ÿæ…¨ã€‚他說:“éŽåŽ»å®¢æˆ¶è²¸æ¬¾ï¼Œä¸€èˆ¬æ†‘éŠ€è¡Œæœ‰é—œä¿¡è²¸ä¸»ç®¡äººå“¡åˆ¤æ–·å¯©æ‰¹å°±å¯ä»¥ã€‚æˆç«‹æ”¾æ¬¾éƒ¨ï¼Œå€‹äººå°±ä¸èƒ½æ‰¹æ¢åäº†ï¼Œå¿…é ˆç¶“éŽæ”¾æ¬¾éƒ¨çš„分æžäººå“¡å’Œå„ç´šä¸»ç®¡çš„å±¤å±¤æ ¸æ‰¹ã€‚é€™ç¨®å‚³çµ±ç¿’æ…£
ä¸Šçš„æ”¹è®Šè‚¯å®šä¸æ˜¯å®¹æ˜“的,當時也有ä¸å°‘主管ä¸ç†è§£ï¼Œç”šè‡³å‡ºç¾ä¸€äº›æŠµè§¸æƒ…緒。â€ä½œçˆ²è¥„ç†çš„å³é€£çƒ½ï¼Œåœ¨æŽ¨å‹•æ”¹é©æ™‚,ä¸ä½†è¦è§£æ±ºæ¥å‹™ä¸Šçš„å•題,還è¦å¦¥å–„å¹³è¡¡å„æ–¹é¢çš„é—œä¿‚ï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å®¹æ˜“çš„äº‹ã€‚ä½†ä»–æ·±çŸ¥ï¼Œé€™é—œä¿‚åˆ°éŠ€è¡Œçš„ç™¼å±•å¤§è¨ˆï¼Œæ‰€ä»¥é ‚ä½å£“力,æºé€šä¸Šä¸‹ï¼Œæœ€çµ‚æ–¼1985å¹´åˆï¼Œé ˜å°Žæˆç«‹äº†æ”¾æ¬¾éƒ¨ã€‚1986年,å—商åˆå°ˆé–€æˆç«‹äº†è² 責全行信貸å®è§€ç®¡ç†å’Œæ”¿ç–制定的信貸管ç†å§”員會,æˆå“¡åŒ…括總經ç†ã€å…¨é«”副總和專æ¥éƒ¨é–€ä¸»ç®¡ï¼Œæ™‚任副總經ç†çš„å³é€£çƒ½è¢«ä»»å‘½çˆ²å§”員會å¬é›†äººã€‚他說:“信貸管ç†å§”員會就åƒèˆªè¡Œåœ¨å¤§æµ·ä¸Šçš„è¼ªèˆ¹èˆµæ‰‹ï¼Œå¿…é ˆæŽŒèˆµæ£ç¢ºï¼Œå¦å‰‡æ•¸ç™¾å„„的放款就難ä¿å®‰å…¨ã€‚â€å› æ¤ï¼Œä»–一直把開展好委員會的工作作爲é‡ä¸ä¹‹é‡ã€‚
有了專æ¥ç®¡ç†éƒ¨é–€å¾Œï¼Œå³é€£çƒ½é–‹å§‹å¸¶é ˜å»ºç«‹ç§‘å¸èˆ‡è¦ç¯„的制度,當時,沒有這方é¢çš„先例å¯ä»¥åƒè€ƒï¼Œå—商內部,å„家分行的管ç†ä¹Ÿä¸ä¸€æ¨£ã€‚å³é€£çƒ½æå‡ºä¾é 本行員工,發動群衆創作的æ€è·¯ã€‚ä»–è¦æ±‚éŠ€è¡Œè² è²¬ä¿¡è²¸å·¥ä½œçš„å…¨é«”åŒäº‹æŠŠæ¯å¤©çš„工作程å¼å¯«ä¸‹ä¾†ï¼Œç„¶å¾ŒåŒ¯ç¸½è¨Žè«–,補充和修改。這樣å‰å¾ŒèŠ±äº†å…©å¹´æ™‚é–“ï¼Œä»–é ˜å°Žå®Œæˆäº†å—商第一套有關放款æ¥å‹™çš„5本æ¥å‹™æ‰‹å†Šï¼Œæˆçˆ²æ”¹é©é–‹æ”¾å¾Œä¸åœ‹éŠ€è¡Œç³»çµ±ç¬¬ä¸€å¥—ä¿¡è²¸ç®¡ç†çš„å°ˆæ¥æ‰‹å†Šï¼Œä¸¦é€šéŽçµ„織講解ã€åŸ¹è¨“ç‰æ´»å‹•,讓手冊得到貫徹è½å¯¦ã€‚大方å‘ç¢ºç«‹å¾Œï¼ŒåˆæŽ¡å–åŒæ¨£çš„辦法,組織è·å·¥åŽ˜å®šå‡ºå…¶ä»–å„é …è¦ç« ,制度,使å—商的信貸管ç†é€æ¥èµ°ä¸Šç§‘å¸ç®¡ç†çš„軌é“。
äººæ‰æ˜¯éŠ€è¡Œç™¼å±•çš„é—œéµã€‚爲æ¤ï¼Œå³é€£çƒ½é‚„é ˜å°Žåœ¨å—商建立一支強有力的信貸æ¥å‹™åœ˜éšŠã€‚å³é€£çƒ½å分é‡è¦–在è·äººå“¡çš„培訓,他把培訓é‡é»žæ”¾åœ¨åˆ†è¡Œä¸»ç®¡ã€å®¢æˆ¶ä¸»ç®¡ä»¥åŠæ”¾æ¬¾éƒ¨åˆ†æžå“¡ä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼Œé€šéŽç³»çµ±åŸ¹è¨“ã€åš´æ ¼è€ƒæ ¸ï¼Œå–得很好的效果。客戶主管培訓計劃就是其ä¸ä¸€å€‹æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹ã€‚ä»–å€‘è¦å®šï¼Œæˆçˆ²åˆæ ¼çš„å®¢æˆ¶ä¸»ç®¡å¿…é ˆè¦ç¶“éŽ5é“é—œå£çš„考驗:一是è¦å…·å‚™åŸºæœ¬çš„å…¥è·è³‡æ ¼ï¼Œä¸¦ç²å¾—ä¸å¿ƒåˆ†è¡Œä¸»ç®¡çš„æŽ¨è–¦ï¼›äºŒæ˜¯æ¯äººéœ€æŽ¥å—脫産專æ¥è¨“練,其ä¸åŒ…括邀請香港廉政公署作倡廉和商æ¥é“德講座;三是完æˆåŸ¹è¨“課程後進行高難度ç†è©¦ï¼›å››æ˜¯é€²è¡Œå½¢è±¡ã€æ€ç¶ã€æ‡‰å°èƒ½åŠ›é¢è©¦ï¼›æœ€å¾Œé‚„è¦çµåˆå¹³æ™‚表ç¾é€šéŽç¸½è©•ã€‚é€™æ¨£åš´æ ¼çš„è¦æ±‚,很多åƒåŠ åŸ¹è¨“çš„å¤§å¸ç”Ÿèªªï¼Œæˆçˆ²å—商的客戶主管比大å¸è€ƒè©¦é‚„難,但效果也很明顯。在3年內,å—商å³å»ºç«‹èµ·äº†ä¸€æ”¯è¶…éŽç™¾äººè¦æ¨¡çš„ï¼Œå…·æœ‰è¼ƒé«˜å°ˆæ¥æ°´å¹³çš„客戶主管隊ä¼ã€‚
在å³é€£çƒ½å’ŒåŒäº‹å€‘的努力下,å—商的信貸管ç†å¹´å¹´æ›´ä¸Šå±¤æ¨“,æˆçˆ²ä¸è³‡éŠ€è¡Œä¸çš„典範,å³é€£çƒ½æœ¬äººä¹Ÿæˆçˆ²å‡ºè‰²çš„信貸管ç†å°ˆå®¶ï¼Œå¸¶é ˜å—商é¿éŽäº†ä¸å°‘é›·å€ã€‚å°é¦™æ¸¯å’Œå…§åœ°ä¸€äº›åœ°å€å‡ºç¾éŽçš„“酒店熱â€ã€â€œåœ°ç”£ç†±â€ã€éƒ½æœ‰åŠæ™‚忇‰ï¼Œç¢ºä¿äº†è³‡é‡‘安全和效益。
å³é€£çƒ½èªªï¼Œå¾žäº‹ä¿¡è²¸å·¥ä½œçš„äººå“¡å¿…é ˆæ™‚åˆ»ä¿æŒâ€œå±æ©Ÿæ„Ÿâ€ï¼Œè¦é€šéŽç´°ç·»çš„èª¿æŸ¥ç ”ç©¶å’Œæº–ç¢ºçš„åˆ†æžåˆ¤æ–·ï¼ŒåŠæ™‚果斷決ç–,以抓ä½ç™¼å±•的機會,並防æ¢çŠ¯éŒ¯ã€‚æ”¹é©é–‹æ”¾åˆæœŸï¼Œå—商å³è²¸æ¬¾æ”¯æ´ä¸Šæµ·ã€åŒ—京ã€å»£å·žã€æ¡‚æž—ã€è˜å·žã€æ˜†æ˜Žç‰åœ°çš„飯店翻新è£ä¿®ï¼Œéš¨å¾Œåˆæ”¯æ´èˆˆå»ºæ–°åž‹æ¶‰å¤–é…’åº—ï¼Œå¦‚ä¸Šæµ·å¸Œçˆ¾é “é…’åº—ã€åŒ—京ä¸åœ‹å¤§é£¯åº—與和平飯店,大連富麗è¯é…’店,æå·žé»ƒé¾é£¯åº—,桂林桂山大酒店ç‰ç‰ï¼Œä¸€æ™‚間,å—商爲內地新建酒店專案組織銀團貸款æˆçˆ²â€œå¤§ç†±é–€â€ã€‚但在1986至1987年,國內å„大城市興建新酒店如雨後春ç,å³é€£çƒ½å³æå‡ºäº†ä¸åŒæ„見。他利用åƒåŠ é¦™æ¸¯æ—…éŠç•Œä»£è¡¨åœ˜åˆ°å…§åœ°è€ƒå¯Ÿçš„æ©Ÿæœƒï¼Œèˆ‡åŒ—京,上海ã€è¥¿å®‰ã€æ¡‚æž—ç‰åœ°æœ‰é—œæ–¹é¢é€²è¡Œäº†æ·±å…¥æŽ¢è¨Žï¼ŒæŽŒæ¡äº†å¤§é‡ç¬¬ä¸€æ‰‹è³‡æ–™ï¼Œçµæžœç™¼ç¾ä¸»è¦åŸŽå¸‚都å˜åœ¨æ¶‰å¤–酒店嚴é‡è¶…å‰å»ºè¨çš„å•é¡Œã€‚æ–¼æ˜¯ï¼Œä»–åŠæ™‚å‘¼ç±²æœ‰é—œæ–¹é¢æ£è¦–這種ç¾è±¡ï¼Œä¸¦ç«‹å³å»ºè°å—商暫åœé…’店專案貸款,é¿å…了ç¨å¾Œå› 酒店大é‡éŽå‰©å°Žè‡´çš„壞帳æå¤±ã€‚
80年代åˆï¼Œå—å•†çŽ‡å…ˆæŠŠé¦™æ¸¯éŠ€è¡Œå°æ¥ä¸»è²·æ¨“åˆ†æœŸä»˜æ¬¾çš„åšæ³•引入深圳,å°åœ‹å…§æ¶‰å¤–æˆ¿åœ°ç”£çš„ç™¼å±•èµ·äº†ç©æ¥µä½œç”¨ã€‚但90年代åˆï¼Œéƒ¨åˆ†åœ°å€æŽ€èµ·â€œæˆ¿åœ°ç”£ç†±â€ï¼Œå³é€£çƒ½èªçˆ²ç•¶æ™‚政府è¦å®šç™¼å±•商æä¾›25%到ä½è³‡é‡‘å°±å¯ä»¥å‡ºå”®æ¨“花的æ¢ä»¶ï¼Œæœƒå°Žè‡´éƒ¨åˆ†å¯¦åŠ›ä¸å¼·çš„é–‹ç™¼å•†åŠ å…¥åˆ°åœ°ç”£è¡Œåˆ—ï¼Œä¸¦å¼•ç™¼åœ‹å…§è³‡é‡‘ç›²ç›®æŠ•å‘æˆ¿åœ°ç”£ï¼Œå› æ¤åœ¨å ±ç« 或å„種座談會上æå‡ºè‡ªå·±çš„çœ‹æ³•ï¼Œä¸¦è¦æ±‚å—商有關分行å°å…§åœ°æ¨“èŠ±æŒ‰ææŽ¡å–更謹慎的措施,ä¸ä½†å°ç•¶æ™‚æˆ¿åœ°ç”£å¸‚å ´å¥åº·ç™¼å±•èµ·åˆ°ç©æ¥µä½œç”¨ï¼Œä¹Ÿå†ä¸€æ¬¡è®“å—商é¿éŽäº†æˆ¿åœ°ç”£æ³¡æ²«ä¹‹å±ã€‚
å³é€£çƒ½èªªï¼ŒéŠ€è¡Œæ”¾æ¬¾å¤±èª¤åœ¨æ‰€é›£å…,但失誤的經驗教訓也是銀行的寶貴財富。他å分é‡è¦–親自åƒèˆ‡è«‡åˆ¤çš„é‡è¦æ€§ã€‚é¢å°å•題貸款,他細心分æžåŽŸå› å’Œç¾ç‹€ï¼Œå®¢æˆ¶çš„é‚„æ¬¾èª æ„å’Œåˆä½œæ…‹åº¦ï¼Œä¸¦å°‹æ‰¾å„種還款方案。在主管å—商信貸æ¥å‹™æœŸé–“ï¼Œä»–è®“å¤šå€‹å¤§é¡æ¬ 款得到圓滿解決,既ä¿éšœäº†éŠ€è¡Œåˆ©ç›Šï¼Œä¹Ÿä¿æŒäº†èˆ‡å®¢æˆ¶çš„å‹å¥½é—œä¿‚,從ä¸å¾—到å¯è²´çš„經驗教訓。
80å¹´ä»£å¾ŒæœŸï¼Œä¸€ä½æ¸åƒ‘客戶與å—商往來密切,一貫資信良好,æ¥å‹™é‡å¾ˆå¤§ï¼Œä½†å› æµ·å¤–å¸‚å ´è®ŠåŒ–ï¼Œç”Ÿæ„上å—到很大æå¤±ï¼Œè®Šæˆäº†éŠ€è¡Œçš„å‚¬æ”¶æˆ¶ã€‚ä½†é€™å€‹å®¢æˆ¶æ…‹åº¦ç©æ¥µï¼Œç¶“éŽå¤šæ¬¡è«‡åˆ¤ï¼Œæ‰¾åˆ°ä¸€ç·šç”Ÿæ©Ÿã€‚å®¢æˆ¶æ“æœ‰æ¾³é–€ä¸€å¡ŠåœŸåœ°ï¼Œå¦‚果與相鄰地段è¯åˆç™¼å±•ï¼Œæ”¶åˆ°çš„åˆ©æ½¤è¶³å¤ å„Ÿé‚„éŠ€è¡Œæ¬ æ¬¾ã€‚ä½†ç¤™æ–¼æ¾³é–€æ³•ä¾‹ï¼Œåœ°çš®é›£ä»¥æŠµæŠ¼çµ¦é¦™æ¸¯éŠ€è¡Œï¼Œè€Œä¸”ç‰©æ¥ç™¼å±•å•†è¦æ±‚å—商åšè‘£äº‹æ‰è‚¯è¯åˆé–‹ç™¼ï¼Œä½†å®¢æˆ¶ç•¶æ™‚已難å‘其他銀行借款。爲儘快解決å•題,å³é€£çƒ½ä»£è¡¨å—å•†åŠ å…¥è‘£äº‹æœƒï¼Œå”助客戶æˆåŠŸç™¼å±•äº†è©²å°ˆæ¡ˆï¼Œä¸ä½†æ”¶å›žéŠ€è¡Œè²¸æ¬¾å’Œåˆ©æ¯ï¼Œé‚„å¤šäº†ä¸€å€‹å¿ å¯¦çš„å®¢æˆ¶ã€‚
å¿ƒç³»ç¥–åœ‹ã€€ã€€ç ´å£å¼•資
1978å¹´ä¸åœ‹å®£ä½ˆæ”¹é©é–‹æ”¾æ”¿ç–ï¼Œæ‰“ç ´äº†å¹¾åå¹´ä¸åœ‹å…§åœ°é–‰é—œè‡ªå®ˆçš„å±€é¢ï¼Žçˆ²çµ¦å‰›å‰›é–‹æ”¾çš„ä¸åœ‹å¼•進資金和技術,å—商早在1979å¹´å°±æˆç«‹äº†ä¸åœ‹æŠ•資諮詢部(後改å爲ä¸åœ‹æ¥å‹™éƒ¨),這是香港銀行界最早è¨ç«‹çš„ä¸åœ‹æ¥å‹™å°ˆæ¥éƒ¨é–€ï¼Œå³é€£çƒ½ä¸»ç®¡é€™ä¸€éƒ¨é–€ï¼Œå…ˆå¾Œçˆ²å…§åœ°è¾¦ç†äº†ä¸€è¬å¤šå®—投資諮詢æœå‹™ï¼Œä¸ä½†ä¿ƒæˆäº†å¤§é‡çš„經濟技術åˆä½œäº‹å®œï¼Œé‚„爲國家é¿å…了ä¸å°‘經濟æå¤±ã€‚
å—å•†åœ¨èŽŠä¸–å¹³è‘£äº‹é•·é ˜å°Žä¸‹ï¼Œç©æ¥µé…åˆä¸åœ‹æ”¹é©é–‹æ”¾ï¼Œçˆ²æ·±åœ³ç‰¹å€çš„籌備工作出謀ç»ç–,並於1982å¹´2月1日在剛æˆç«‹çš„æ·±åœ³ç‰¹å€è¨ç«‹åˆ†è¡Œï¼Œæˆçˆ²æ·±åœ³ç¬¬ä¸€å®¶å¤–資銀行,亦是改é©é–‹æ”¾å¾Œä¸åœ‹ç¬¬ä¸€å®¶å¤–資銀行,å³é€£çƒ½è² 責分行開幕典禮的全部活動工作。å—商管ç†å±¤å分é‡è¦–發展ä¸åœ‹æ¥å‹™ï¼Œå³é€£çƒ½äº¦å……分æ„è˜åˆ°ä»¥å—å•†ç‰¹æ®ŠèƒŒæ™¯å’Œå„ªå‹¢ï¼Œç†æ‰€ç•¶ç„¶æ‡‰æˆçˆ²å¤–資銀行ä¸çš„“ä¸åœ‹æ¥å‹™å°ˆå®¶â€ï¼Œä¸¦éœ€çˆ²æ¤ç›®æ¨™å …æŒä¸æ‡ˆä»˜å‡ºè‰±å·¨çš„努力.
20世紀80年代åˆï¼Œçˆ²æ›´ç›´æŽ¥åœ°æ”¯æ´ç¥–國的ç¾ä»£åŒ–建è¨ï¼Œç•¶å‰›å‰›èµ·æ¥çš„æ·±åœ³ç‰¹å€æ”¿åºœè¨ˆåŠƒåœ¨ç«è»Šç«™é™„近建一座簡易的å‹èª¼é¤å»³æ™‚需è¦å—商資金支æ´ï¼Œå³é€£çƒ½ç¶“éŽèˆ‡æ·±åœ³ç‰¹å€æœ‰é—œéƒ¨é–€çš„å…±åŒåŠªåŠ›ï¼ŒæŽ¡ç”¨é¦™æ¸¯éŠ€è¡Œçš„è²¸æ¬¾è¾¦æ³•ï¼Œå‘æ·±åœ³å¸‚政府æä¾›äº†400è¬æ¸¯å…ƒçš„貸款,這是改é©é–‹æ”¾å¾Œï¼Œé¦™æ¸¯éŠ€è¡Œç•Œçµ¦æ·±åœ³ç‰¹å€çš„第一ç†å•†æ¥è²¸æ¬¾ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…¨åœ‹ç¬¬ä¸€ç†å¢ƒå¤–商æ¥è²¸æ¬¾ï¼Ž
1984å¹´ï¼Œæ‡‰ä¸Šæµ·å¸‚æ”¿åºœçš„è¦æ±‚,憑著努力開拓國際æ¥å‹™çš„精神以åŠèˆ‡éŠ€è¡Œç•Œå»ºç«‹çš„è‰¯å¥½é—œä¿‚ï¼Œå³é€£çƒ½ç‰½é 爲上海éœå®‰å¸Œçˆ¾é “酒店æˆåŠŸç±Œçµ„äº†è¿‘ä¸€å„„ç¾Žå…ƒçš„éŠ€åœ˜è²¸æ¬¾ï¼Œé€™æ˜¯å—商第一次爲國內牽é 組織的國際銀團貸款,也是ä¸åœ‹æ”¹é©é–‹æ”¾ä»¥ä¾†å…¨åœ‹ç¬¬ä¸€ç†å¤§åž‹åœ‹éš›éŠ€åœ˜è²¸æ¬¾ï¼Œæœ‰åŠ›åœ°ä¿è‰äº†äº”星級上海éœå®‰å¸Œçˆ¾é “é…’åº—çš„é †åˆ©å»ºæˆã€‚
å³é€£çƒ½ç©æ¥µåƒèˆ‡å—商在ä¸åœ‹å°å¤–é–‹æ”¾åˆæœŸå…·æœ‰é–‹æ‹“性的工作,在ä¸å¤–銀行ä¸å±¢é—–先河.早在八å年代åˆï¼Œå—商就開始發行在ä¸åœ‹å…§åœ°å’Œæ¸¯æ¾³é€šè¡Œçš„“發é”å¡â€ã€‚å„˜ç®¡åˆæœŸè¦æ¨¡å¾ˆå°ï¼Œå»å¼•起了國際é‡è¦–,有外國通訊社稱æ¤çˆ²â€œå…±ç”¢é»¨åœ‹å®¶æ©Ÿæ§‹ç™¼è¡Œçš„第一張信用å¡â€ã€‚çˆ²äº†æ›¿ä¿¡ç”¨å¡æ‰“é–‹æ¥å‹™ï¼Œå³é€£çƒ½æ†‘è‘—ä»–èˆ‡é¦™æ¸¯ç¾Žå¿ƒé›†åœ˜ä¼æ²¾å¾·å…ˆç”Ÿçš„良好關係,一次就與美心屬下130多家酒樓é¤å»³é¤…店簽訂了收å¡å”定,爲å—商信用å¡çš„發展開了好é .
1984å¹´æœ«ï¼Œåœ‹éš›ä¸Šè¦æ¨¡æœ€å¤§çš„兩家信用å¡çµ„ç¹”å¨è–©å¡(VISA)å’Œè¬äº‹é”å¡(MASTER)看好ä¸åœ‹å¸‚å ´ï¼Œå¾ˆæƒ³å°‡å…¶ä¸‹ä¸€å¹´åº¦çš„è‘£äº‹æœƒè°å’Œå¹´æœƒå®‰æŽ’在北京舉行,VISAå¡å’ŒMASTERå¡å…ˆå¾Œè¦æ±‚å³é€£çƒ½çˆ²ä»–們安排在北京舉行會è°ï¼Œé€™åœ¨ç•¶
時確是å分ä¸å®¹æ˜“的事,在莊世平董事長指示下,經å³é€£çƒ½èˆ‡åŒ—äº¬æœ‰é—œæ–¹é¢æ´½å•†å¾Œè¿…速ç²å¾—æ‰¹å‡†ï¼Œå¡æ–¹æ„Ÿåˆ°é©šè¨å’Œé›£ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Ž1985年,兩個會è°å…ˆå¾Œåœ¨åŒ—äº¬äººæ°‘å¤§æœƒå ‚èˆ‰è¡Œï¼Œå³é€£çƒ½è¦ªè‡ªåšå¥½å¤§æœƒå®‰æŽ’工作,世界å„國ä¸å°‘è‘—å銀行家和英國å‰é¦–相希æ€ç‰æ”¿è¦å‡ºå¸äº†æœƒè°ï¼Œå…¶ä¸ä¸å°‘更是首次到ä¸åœ‹ï¼Œä¸åœ‹ç¸½ç†å’Œå¤šä½åœ‹å®¶é ˜å°Žäººä»¥åŠå„å°ˆæ¥éŠ€è¡Œè² è²¬äººæœƒè¦‹äº†èˆ‡æœƒè€…ï¼Žå…©æ¬¡åœ‹éš›ä¿¡ç”¨å¡æœƒè°çš„æˆåŠŸèˆ‰è¡Œï¼Œå°ä¸åœ‹ç™¼å±•ä¿¡ç”¨å¡æ¥å‹™èµ·äº†æŽ¨å‹•作用.
å³é€£çƒ½å°æ”¯æ´ç¥–國四化建è¨å’Œæ”¹é©é–‹æ”¾æ»¿è…”熱情,他爲了更好地çžè§£å…§åœ°ç™¼å±•情æ³å’ŒåŠ å¼·äº¤æµï¼Œå…ˆå¾Œåˆ°éŽ28個çœã€å¸‚ã€è‡ªæ²»å€ï¼Œé€²è¡Œæ¥å‹™è€ƒå¯Ÿå’Œæ´½è«‡ã€‚在å³é€£çƒ½ä¸»ç®¡å—商信貸工作期間,å—商通éŽè‡ªå·±èžè³‡ã€ç‰½é 組織或åƒåŠ éŠ€åœ˜è²¸æ¬¾ç´¯è¨ˆçˆ²å…§åœ°å¼•é€²æ•¸ä»¥ç™¾å„„æ¸¯å…ƒè³‡é‡‘ï¼Œæ”¯æ´äº†æ•¸ç™¾å€‹å°ˆæ¡ˆï¼Œå…¶ä¸ä¸å°‘æ˜¯å¤§åž‹ä¼æ¥å’ŒåŸºå»ºå°ˆæ¡ˆã€‚åŒ…æ‹¬é«˜é€Ÿå…¬è·¯ï¼Œå¤§æ©‹ï¼Œé…’åº—ï¼Œç™¼é›»å» ï¼Œæµ®æ³•çŽ»ç’ƒå» ï¼Œå•¤é…’å» ï¼Œè‘¡è„é…’å» ï¼Œæ±½è»Šå» ï¼Œé•·åŸŽçºœè»Šï¼Œå¤§è¼ªèƒŽå» ï¼Œä»¥åŠå¼•進多架大型波音客機ç‰ç‰ï¼Œç”±æ–¼å—商在開展國內專案貸款方é¢ï¼Œä¸€è²«å …æŒç©æ¥µã€ç©©å¦¥ã€å‹™å¯¦ã€ä¸å¹«å€’忙的原則,å°å°ˆæ¡ˆå¯è¡Œæ€§å’Œè²¸æ¬¾æ–‡ä»¶é€²è¡Œåš´æ ¼å¯©æŸ¥å’ŒæŠŠé—œï¼Œçµ•å¤§éƒ¨åˆ†å°ˆæ¡ˆéƒ½ç”£ç”Ÿäº†è‰¯å¥½çš„æ•ˆç›Šï¼Œçˆ²å…§åœ°å»ºè¨æ·»ç£šåŠ ç“¦ï¼Œæ‰“é–‹å¤–è³‡éŠ€è¡Œè²¸æ¬¾å…§åœ°å°ˆæ¡ˆçš„ç¼ºå£ï¼Ž
åƒæ”¿è°æ”¿ã€€ã€€å¥‰ç»ç¤¾æœƒ
å››å多年來,除了åšå¥½æœ¬è·å·¥ä½œå¤–,å³é€£çƒ½é‚„ç©æ¥µåƒæ”¿è°æ”¿ï¼Œçˆ²é¦™æ¸¯åŠåœ‹å®¶çš„ç¶“æ¿Ÿç™¼å±•å’Œé¦™æ¸¯é †åˆ©å›žæ¸ç¥–國建言ç»ç–ï¼Œåœ¨æ“”ä»»åœ‹å‹™é™¢æ¸¯æ¾³è¾¦ã€æ–°è¯ç¤¾é¦™æ¸¯åˆ†ç¤¾é¦™æ¸¯äº‹å‹™é¡§å•,香港特別行政å€ç¬¬ä¸€å±†æ”¿åºœæŽ¨é¸å§”員會委員,ç¦å»ºçœæ”¿å”委員,ä¸è¯å…¨åœ‹å·¥å•†è¯åŸ·å§”ç‰é‡è¦è·å‹™æœŸé–“ï¼Œä»–çˆ²é¦™æ¸¯é †åˆ©å›žæ¸ç¥–國和國家建è¨èº«é«”力行,åšäº†å¤§é‡å·¥ä½œã€‚ä¸è«–在香港特首é¸èˆ‰ï¼Œç«‹æ³•會é¸èˆ‰ä»–都以èªçœŸè² è²¬çš„æ…‹åº¦æŠ•å…¥å·¥ä½œï¼Œç©æ¥µåƒèˆ‡ç‰¹å€å„é …ç±Œå‚™å·¥ä½œï¼Žä»–åœ¨å…¨åœ‹å·¥å•†è¯ï¼Œç¦å»ºçœæ”¿å”會è°ï¼Œéƒ½åšäº†å¤§æœƒç™¼è¨€ï¼Œææ¡ˆå’Œå°ˆé¡Œå ±å‘Šï¼Œä»–的愛國愛港愛鄉熱情深å—儿–¹è´Šè¨±ï¼Œä»–在香港特å€ç¬¬ä¸€å±†æ”¿åºœæŽ¨é¸å§”員會400åæŽ¨å§”é¸èˆ‰ä¸ä»¥é«˜ç¥¨ç•¶é¸ä»¥åŠ1988年在香港進出å£ç•Œåˆ¥é¸èˆ‰å§”員會é¸èˆ‰ä¸ä»¥æœ€é«˜ç¥¨æ•¸æˆçˆ²è©²ç•Œåˆ¥çš„“票王â€ï¼Œéƒ½è‰æ˜Žæ¥ç•Œå°ä»–çš„èªåŒï¼Ž
ä»–å分é‡è¦–åŠ å¼·é¦™æ¸¯é‡‘èžç•Œå’Œé¦™æ¸¯å„界å°ç¥–國的èªè˜å’Œçžè§£ï¼Œä¿ƒé€²æ„›åœ‹åœ˜çµï¼Œä¾‹å¦‚,自1975å¹´èµ·æ¯å…©å¹´ä¸€æ¬¡ï¼Œä»–任副團長兼秘書長的“香港金èžç•Œäººå£«æ—…行團â€ï¼Œå…ˆå¾Œ15次組團到國內近30個çœã€å¸‚ã€è‡ªæ²»å€å’Œè‡ºç£æ—…行考察,1991年他任秘書長組織“香港閩ç±äººå£«è¨ªäº¬åœ˜â€åŠå¾Œä¾†æˆåŠŸèˆ‰è¾¦å¤šå¹´é¦™æ¸¯ç¦å»ºå„界
æ…¶ç¥åœ‹æ…¶å¤§åž‹æ´»å‹•,ä»–å‡ºè‰²çš„çµ„ç¹”é ˜å°Žèƒ½åŠ›æ·±å—åŒæ¥å’ŒåŒé„‰çš„讚æšï¼Ž
ä»–å分é‡è¦–åŠ å¼·é¦™æ¸¯èˆ‡åœ‹å…§é‡‘èžå’Œç¶“貿交æµï¼Œå…ˆå¾Œå‡ºä»»é¦™æ¸¯ä¸è¯å‡ºå…¥å£å•†æœƒæœƒé•·ã€é¦™æ¸¯ä¸è¯ç¸½å•†æœƒå¸¸å‹™æœƒè‘£ï¼Œé¦™æ¸¯ä¸åœ‹æ—…éŠå”æœƒå‰¯æœƒé•·ã€æ—…港ç¦å»ºå•†æœƒå‰¯ç†äº‹é•·ç‰å¤šé …社會è·å‹™å’Œæ²³å—çœå•†å‹™å»³ã€è˜å·žå¸‚人民政府ã€é„州市人民政府,åå °å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœç‰å¤šå€‹çœå¸‚的經濟顧å•,湖å—çœã€æ±Ÿè˜‡çœã€æ·±åœ³å¸‚ç‰çœå¸‚海外è¯èª¼æœƒä»˜æœƒé•·æˆ–é¡§å•ï¼Œç©æ¥µå€¡å°Žå€åŸŸåˆä½œï¼ŒåŠ å¼·å…§å¤–äº¤æµï¼Œæ‰¶æŒå’Œé‚¦åŠ©è½å¾Œåœ°å€ç¶“濟的發展與進æ¥ï¼Žä»–經常爲內地å„ç´šå¹¹éƒ¨åŸ¹è¨“çæŽˆèª²å’Œå‚³æŽˆç¶“驗,並在大å¸å’Œç¶“æ¿Ÿè«–å£‡ï¼Œç ”è¨Žæœƒï¼Œå ±å‘Šæœƒï¼Œä½œå°ˆé¡Œæ¼”è¬›ï¼Œå¸å“¡å’Œè½è¡†é佈ä¸å¤®éƒ¨å§”å’Œå„çœå¸‚自治å€ï¼Žå¦å¤–,他還特別關心年輕人的教育和培養å•題,擔任了旅港ç¦å»ºå•†æœƒæ•™è‚²åŸºé‡‘會副主å¸ï¼Œé¦™æ¸¯æ”¿åºœè·æ¥è¨“練局,香港金èžç®¡ç†å¸é™¢åŠå¤šæ‰€ä¸å¸åŠå¤§å¸æ ¡è‘£ç‰å¤šå€‹æ¶‰åŠæ•™è‚²æ–¹é¢çš„社會è·å‹™ï¼Žä»–èªçˆ²å¹´è¼•人是國家未來發展的關éµåŠ›é‡ï¼Œå¹´è¼•人的教育和培養å•題åšå¥½äº†ï¼Œåœ‹å®¶æ‰èƒ½æ—¥è¶¨ç¹æ¦®å’Œå¯Œå¼·ï¼Ž
ä¹ä¸ƒå›žæ¸å‰ï¼Œäººå€‘å°æ–¼é¦™æ¸¯åœ‹éš›é‡‘èžä¸å¿ƒåœ°ä½æœƒå¦å‹•æ–,産生疑å•,甚至å°å‰æ™¯æ„Ÿåˆ°æ‚²è§€ã€‚回æ¸ä¹‹å¾Œï¼Œåˆé€¢äºžæ´²é‡‘èžé¢¨æš´ï¼Œç¶“濟跌è½ä½Žè°·ã€‚å³é€£çƒ½å› å°é¦™æ¸¯ç¶“濟åŠé‡‘èžæ¥ç™¼å±•有ç¨åˆ°è¦‹è§£ï¼Œæˆçˆ²å„路傳媒關注的焦點,幾乎天天有訪å•,就大家關心的å•題一一作ç”ï¼Œä¸¦å€Ÿæ©Ÿä¸æ–·å¼·èª¿å°é¦™æ¸¯çš„信心。幾乎所有香港電視臺ã€é›»è‡ºã€å ±ç´™ã€è²¡ç¶“é›œèªŒå’Œé§æ¸¯å…§åœ°åŠå¤–åœ‹é€šè¨Šç¤¾éƒ½å ±é“éŽä»–的訪å•。他的一些精闢見解,尤其是å‰çž»æ€§å’Œé è¦æ€§çš„çœ‹æ³•ï¼Œä¹Ÿåœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šå½±éŸ¿è‘—é¦™æ¸¯äººçš„æŠ•è³‡å¿ƒæ…‹ã€‚è€Œä¸”ï¼Œä»–é‚„åœ¨ã€Šäººæ°‘æ—¥å ±ã€‹ç‰å…§åœ°å„å¤§å ±ç´™é›œèªŒç™¼è¡¨æ–‡ç« ï¼Œå°å……分發æ®é¦™æ¸¯åœ‹éš›é‡‘èžä¸å¿ƒå„ªå‹¢çˆ²å…§åœ°å»ºè¨æœå‹™æå‡ºå»ºè°ï¼Œä»–å復強調,香港回æ¸ç¥–國懷抱後,“應æˆçˆ²ä¸è¯æ°‘æ—大家åºä¸æœ‰ä½œçˆ²çš„一員â€ï¼Œçˆ²æŒ¯èˆˆä¸è¯ä½œå‡ºè‡ªå·±çš„è²¢ç»ï¼Œå—åˆ°å„æ–¹é‡è¦–。
   退而ä¸ä¼‘ å†å±•新天
1999年從å—商副總經ç†çš„ä½ç½®ä¸Šææ—©é€€ä¸‹ä¾†å¾Œï¼Œå³é€£çƒ½é€€è€Œä¸ä¼‘。給自己放了個çŸå‡ï¼ŒåŽ»ææ´²æ—…éŠå¾Œï¼Œå°±ç«‹å³å›žæ¸¯ï¼Œæ–¼1999å¹´5月,æˆç«‹äº†åœ‹éš›å¯¶å³°é‡‘èžé›†åœ˜æœ‰é™å…¬å¸ï¼Œé–‹å§‹äººç”Ÿçš„æ–°éšŽæ®µï¼Ž
ä»–ä»¥å•“è’™é ˜å°ŽèŽŠä¸–å¹³å…ˆç”Ÿé«˜åº¦æ„›åœ‹æƒ…æ‡·çˆ²æ¦œæ¨£ã€‚å°‡é‡‘èžæ‰èƒ½å’Œæ™ºæ…§æ›´å¥½åœ°çˆ²ç¥–åœ‹ç¶“æ¿Ÿç™¼å±•å’Œé€²æ¥æœå‹™ï¼Œæ˜¯å³é€£çƒ½ä¸€ç›´è¿½æ±‚çš„ç†æƒ³å’Œä¿¡å¿µã€‚爲æ¤ï¼Œä»–æ“¬è¨‚äº†â€œé‡‘èžæ‰æ™ºã€æœå‹™ä¸è¯â€çš„æ–°ç›®æ¨™ï¼Œæ±ºå¿ƒä»¥30餘年金èžå·¥ä½œç¶“æ·æ‰€å½¢æˆçš„ç¶“
驗和與社會å„ç•Œçš„è‰¯å¥½é—œä¿‚ï¼Œçˆ²æ¸¯ã€æ¾³ã€å°ã€åƒ‘資進è»ä¸åœ‹å¸‚å ´å’Œä¸åœ‹ä¼æ¥èµ°å‘世界æå»ºé‡‘èžå¹³è‡ºã€‚
如今,經éŽ7年的發展,國際寶峰已與衆多ä¸å¤–銀行ã€å¾‹å¸«è¡Œã€æœƒè¨ˆå¸«è¡Œï¼Œè©•估師行ç‰å°ˆæ¥å…¬å¸å»ºç«‹äº†å¯†åˆ‡çš„æ¥å‹™åˆä½œé—œä¿‚,也與ä¸åœ‹å…§åœ°ï¼Œè‡ºç£å’Œæµ·å¤–å„地的商貿機構和有關政府部門建立了良好的往來關係,æˆçˆ²ä¸€å®¶æ“有“國際èžè³‡ã€é‡‘èžæœå‹™ã€å•†å‹™äº¤æµâ€ä¸‰å¤§ä¸»è¦æ¥å‹™çš„å°ˆæ¥å…¬å¸ï¼Œå·²æˆåŠŸåœ°çˆ²é¦™æ¸¯å’Œå…§åœ°ä¼æ¥çµ„織多宗銀團貸款ã€å°ˆæ¡ˆèžè³‡å’Œä¿ƒé€²å°ˆæ¡ˆæŠ•è³‡ã€‚åŒæ™‚ï¼Œé‚„çˆ²å…§åœ°ä¼æ¥å¢ƒå¤–上市擔任財務顧å•和統籌ç–åŠƒï¼Œç©æ¥µé…åˆå…§åœ°é–‹å±•招商引資,開辦金èžã€ç¶“貿專æ¥åŸ¹è¨“課程和考察團,ç²å¾—內地許多政府機構åŠä¼æ¥çš„好評。å³é€£çƒ½é‚„å—è˜æ“”ä»»ä¸åœ‹ç‰¹å¤§åž‹åœ‹æœ‰ä¼æ¥æ±é¢¨æ±½è»Šé›†åœ˜è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ç¨ç«‹éžåŸ·è¡Œè‘£äº‹ï¼Œçˆ²â€œæ±é¢¨é›†åœ˜â€åœ¨é¦™æ¸¯æˆåŠŸä¸Šå¸‚ä½œå‡ºè²¢ç»ï¼Œä»–並擔任香港永隆銀行ä¸åœ‹æ¥å‹™é¡§å•,å”助永隆銀行æˆçˆ²åœ¨ï¼£ï¼¥ï¼°ï¼¡æ¡†æž¶ä¸‹ç¬¬ä¸€å®¶åœ¨å…§åœ°é–‹è¨åˆ†è¡Œçš„æ¸¯è³‡éŠ€è¡Œï¼Ž
國際寶峰一直致力æºé€šå’Œå»ºç«‹æµ·å³½å…©å²¸å››åœ°èˆ‡æµ·å¤–的更緊密金èžå’Œç¶“貿關係。å³é€£çƒ½ä¹Ÿçˆ²æ¤åšäº†å¤§é‡å·¥ä½œï¼ŒæœŸé–“,他多次組織香港金èžç•Œé«˜å±¤äººå£«è¨ªå•團到內地考察,並æˆåŠŸçˆ²æµ·å—çœã€é„州市ã€åå °å¸‚ï¼Œç¦å·žå¸‚ã€å®‰æ…¶å¸‚ã€ç›¤éŒ¦å¸‚ç‰çœå¸‚在香港舉行了別開生é¢çš„æ‹›å•†è€ƒå¯Ÿæ´»å‹•,其創新ã€å‹™å¯¦çš„工作作風爲內地政府åŠä¼æ¥ç•Œæä¾›äº†æœ‰ç›Šçš„幫助。
長期從事銀行信貸æ¥å‹™ï¼Œä½¿å³é€£çƒ½å°â€œä¿¡ç”¨â€äºŒå—有著深刻的ç†è§£ï¼Œä»–å分é‡è¦–ç›®å‰åœ¨å…§åœ°é€²è¡Œçš„â€œèª ä¿¡å»ºè¨â€ï¼Œä»–èªªï¼šâ€œæˆ‘åœ¨é•·æœŸçš„éŠ€è¡Œå·¥ä½œä¸æ·±æ·±é«”æœƒåˆ°å¸‚å ´ç¶“æ¿Ÿçš„å•†æ¥æ´»å‹•ä¸ï¼Œâ€˜å®ˆä¿¡ç”¨â€™æ˜¯ä¼æ¥æŒçºŒç™¼å±•çš„æ ¹æœ¬ï¼Œâ€˜ä¸å®ˆä¿¡ç”¨â€™åˆ°é ä¾†åªæœƒå¤±åŽ»ç”Ÿå˜çš„空間,無數的例å都說明了這個無å¯ç½®ç–‘çš„è¦å¾‹ã€‚â€ â€œèª ä¿¡å»ºè¨â€é—œä¿‚åˆ°å…§åœ°æ°‘ä¼æŒçºŒç™¼å±•和與國際接軌的切身å•題。
å³é€£çƒ½å¤šå¹´æ“”任全國工商è¯åŸ·å§”,çžè§£æ°‘ä¼å˜åœ¨çš„å›°é›£å’Œç™¼å±•å‰æ™¯ï¼Œååˆ†é—œå¿ƒåŠ å¼·é¦™æ¸¯èˆ‡å…§åœ°çš„ç¶“è²¿åˆä½œå’Œå„ªå‹¢äº’補,他ä¸å€¦åœ°çˆ²å…§åœ°ä¼æ¥ç™¼å±•出謀ç»ç–,他èªçˆ²ï¼Œå…§åœ°æ°‘ç‡Ÿä¼æ¥æ‡‰å……分利用香港國際金èžä¸å¿ƒçš„æœ‰åˆ©æ¢ä»¶èµ°å‘世界,並爲æ¤åšäº†å¤§é‡çš„實è¸å·¥ä½œï¼Œå”助民ä¼ç±Œé›†è³‡é‡‘,改善管ç†å’Œèˆ‡åœ‹éš›åŸ·è»Œï¼Žè¿‘年來,å³é€£çƒ½å¤šæ¬¡æ‡‰é‚€åˆ°é¦¬ä¾†è¥¿äºžï¼Œæ–°åŠ å¡å’Œå…§åœ°èˆ‰è¾¦çš„åœ‹éš›ç ”è¨Žæœƒä¸Šä½œä¸»é¡Œæ¼”è¬›ï¼Œåˆ†æžå’Œè©•估香港和內地經濟形勢,深å—儿–¹é‡è¦–. 2005年,å³é€£çƒ½åœ¨ä¸€æ¬¡åœ‹éš›é‡‘èžé«˜å³°æœƒä¸Šï¼Œå°é¦™æ¸¯åœ‹éš›é‡‘èžä¸å¿ƒçš„å½¢æˆå› ç´ å’Œé¦™æ¸¯èƒ½å‰µé€ ä¸–ç•Œç¶“æ¿Ÿå¥‡è¿¹çš„åŽŸå› æ¸ç´çˆ²â€œåŒ…容ã€è‡ªç”±ã€æ³•æ²»ã€èª ä¿¡ã€æ‹šæâ€å’Œä¼æ¥ç‡Ÿå•†ç†å¿µâ€œèª 信爲本ã€ç”Ÿè²¡æœ‰é“â€çš„18å—箴言,ä¸å°‘傳媒樂以引用,一時æˆçˆ²ä½³è©±ã€‚
å³é€£çƒ½é ˜å°Žåœ‹éš›å¯¶å³°é‡‘èžé›†åœ˜çˆ²åŠ å¼·é¦™æ¸¯èˆ‡å…§åœ°çš„é‡‘èžï¼Œç¶“貿åˆä½œä½œå‡ºçš„䏿‡ˆåŠªåŠ›ï¼Œçˆ²æŒ¯èˆˆä¸è¯æ‰®æ¼”ä¸€å€‹ç©æ¥µçš„角色.
溫馨家åºã€€ã€€é¢¨é›¨åŒèˆŸ
å³é€£çƒ½ä¸åƒ…äº‹æ¥æœ‰æˆï¼Œè€Œä¸”也是一個極其é‡è¦–å®¶åºçš„äººï¼Œä»–æ“æœ‰ä¸€å€‹æº«é¦¨çš„å®¶åºã€‚夫人蔡金潤是è²å¾‹è³“è¯åƒ‘商人蔡培ç«çš„åƒé‡‘,1956年隨æ¯è‡ªç¦å»ºä¾†æ¸¯å®šå±…,在香港和è²å¾‹è³“å—æ•™è‚²ï¼Œæ˜¯ä¸€ä½å…¸åž‹çš„賢妻良æ¯ï¼Œä¸ä½†å°å³é€£çƒ½äº‹æ¥è¼”助,也å°ä»–åƒèˆ‡ç¤¾æœƒæ´»å‹•給予大力支æŒã€‚å³é€£çƒ½è‡ªèªåœ¨äººç”Ÿè·¯ä¸Šä¸¦éžä¸€å¸†é¢¨é †ï¼Œä½†æ…¶å€–有個風雨åŒèˆŸçš„伴侶,無論é‡åˆ°ä»€ä¹ˆå›°é›£ï¼Œå¥¹ç¸½çµ¦äºˆå …定的支æ´å’Œå”助.兩個兒åä¹Ÿéƒ½å¸æœ‰æ‰€æˆï¼Œé•·åå³å‰æ˜Žåœ¨ç¾Žåœ‹ç¢©å£«ç•¢æ¥å¾Œç•™ç¾Žå·¥ä½œï¼Œç¾ä»»ä¸€å®¶ä¸–界知å跨國公å¸é«˜ç´šå°ˆå“¡ï¼Œæ¬¡åå³å‰æ¯…在澳洲讀大å¸ï¼Œç•¢æ¥å¾Œå›žæ¸¯ï¼Œç¾æ£å”助父親打ç†å…¬å¸æ¥å‹™ã€‚
我們深信å³é€£çƒ½åœ¨æ–°çš„äººç”Ÿæ—…ç¨‹ï¼Œä»¥ä»–çš„é‡‘èžæ‰æ™ºå’Œå»£æ³›ç¶²è·¯é—œä¿‚的優勢,將繼續爲大ä¸è¯çš„經濟騰飛作出新的貢ç»ï¼
|